TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 2015-08-21

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

The label to denote minima lines associated with [approach procedure with vertical guidance (APV)]-I or APV-II performance on approach charts.

OBS

localizer performance with vertical guidance; LPV: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Étiquette désignant des lignes de minimums correspondant à des performances [de procédure d’approche avec guidage vertical (APV)] I ou APV-II sur les cartes d’approche.

OBS

performance d’alignement de piste avec guidage vertical; LPV : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 - external organization data 2023-05-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Delete saved record 2

Record 3 2003-11-05

English

Subject field(s)
  • Biochemistry

French

Domaine(s)
  • Biochimie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
Delete saved record 3

Record 4 1993-04-06

English

Subject field(s)
  • Epidermis and Dermis
Key term(s)
  • spindle cell type epidermoid carcinoma

French

Domaine(s)
  • Épiderme et derme
Key term(s)
  • carcinome malpighien de type à cellules fusiformes
  • carcinome spinocellulaire de type à cellules fusiformes

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 1991-03-08

English

Subject field(s)
  • Small Arms
DEF

Energy of a projectile at any specific location along its trajectory, e.g. E300 (energy at 300 metres).

OBS

Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group.

French

Domaine(s)
  • Armes légères
DEF

Énergie d'un projectile à n'importe quel point de sa trajectoire, e.g. E300 (énergie à 300 mètres).

OBS

Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 2001-05-04

English

Subject field(s)
  • Military (General)
  • International Relations
CONT

Despite the East-West thaw, both sides are developing and producing advanced fighters with new-technology airframes, powerplants, avionics and weapons.

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)
  • Relations internationales
CONT

Malgré le dégel des relations Est-Ouest, on continue à l'Est comme à l'Ouest à développer et à produire de nouveaux avions de combat dont les cellules, l'avionique, les moteurs et les armes font appel à de nouvelles technologies.

Spanish

Delete saved record 6

Record 7 2021-04-07

English

Subject field(s)
  • Law of Contracts (common law)
  • Accounting
CONT

"Arm's-length contract" means a contract or agreement that has been arrived at in the marketplace between independent, non-affiliated persons with opposing economic interests regarding that contract. ... contracts between relatives, either by blood or by marriage, are not arm's-length contracts.

French

Domaine(s)
  • Droit des contrats (common law)
  • Comptabilité
CONT

Exigences pour les contrats avec et sans lien de dépendance.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Derecho de contratos (common law)
  • Contabilidad
Delete saved record 7

Record 8 1993-05-17

English

Subject field(s)
  • Motor Vehicles and Bicycles
  • Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
CONT

The front and the sides of the inner and outer hood panels are assembled using a hem flange -the same process used to assemble doors. Hem flanges present a neat appearance and reduce the possible injuries to persons working under the hood.

French

Domaine(s)
  • Véhicules automobiles et bicyclettes
  • Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 1989-11-27

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Air Pollution
CONT

The current program of field measurements continues those initiated with increased emphasis on the chlorine system (CI, C10x) and its sources, particularly trichlorofluoromethane (F-11) (CFC13) and dichlorodifluoromethane (F-12) (CF2C12), and its sinks (hydrogen chloride, HC1), methane, carbon tetrachloride, radicals of the hydrogen system, especially OH, the nitrogen system (NO, NO2, N20, N205) and the compounds intermediate between systems, such as chlorine nitrate, nitric acid.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Pollution de l'air
DEF

Systématisation des connaissances relatives aux réactions chimiques concernant l'ozone quand ce dernier est en présence de l'azote.

CONT

Le système chimique de l'ozone impliquant les oxydes d'azote. Le rôle des oxydes d'azote fut d'abord envisagé dans l'ionosphère dès 1945, mais fut également considéré pour l'étude des problèmes du ciel nocturne dans le cadre de la chemosphère où on retrouve l'ensemble des constituants N. NO, NO2, NO3, N2O4, N2O5, HNO2 et HNO3 qui est à la base des réactions aéronomiques introduites dans l'étude de la stratosphère.

OBS

Tous les produits considérés sont des composés oxygénés de l'azote.

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 2022-07-11

English

Subject field(s)
  • Organizations and Associations (Admin.)
  • Federal Administration
  • Scientific Research
DEF

The ... federal departments and agencies within the Government of Canada that work on science- and research-related topics, including research funding and science policy.

French

Domaine(s)
  • Organismes et associations (Admin.)
  • Administration fédérale
  • Recherche scientifique
DEF

Ensemble des ministères et organismes du gouvernement fédéral qui mènent des activités ayant un lien avec les sciences et la recherche, y compris des activités touchant le financement de la recherche et les politiques scientifiques.

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: